Русско-немецкий словарь - отделаться
Связанные словари
Перевод с русского языка отделаться на немецкий
отделаться
разг. 1. (избавиться от кого-л. , от чего-л.) loswerden* vt (s); sich (D) jem. (A) vom Halse schaffen 2. (чем-л.) davonkommen* vi (s) он отделался испугом er ist mit dem Schrecken davon|gekommen он дёшево отделался er ist leichten Kaufs davon|gekommen; er ist mit einem blauen Auge davongekommen (разг.) ты счастливо отделался du bist gut davon|gekommen , du kannst von Glück sprechen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
разг. 1) (избавиться от кого-либо, от чего-либо) loswerden (непр.) vt (s); sich (D) jem. (A) etw. (A) vom Halse schaffen 2) (чем-либо) davonkommen (непр.) vi (s) он отделался испугом — er ist mit dem Schrecken davongekommen он дешево легко отделался — er ist leichten Kaufs davongekommen; er ist mit einem blauen Auge davongekommen (разг.) ты счастливо отделался — du bist gut davongekommen, du kannst von Gluck sprechen ...Русско-немецкий словарь по общей лексике
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2088 | |
2 | 1166 | |
3 | 1075 | |
4 | 1020 | |
5 | 994 | |
6 | 797 | |
7 | 756 | |
8 | 726 | |
9 | 679 | |
10 | 671 | |
11 | 644 | |
12 | 636 | |
13 | 624 | |
14 | 585 | |
15 | 577 | |
16 | 566 | |
17 | 565 | |
18 | 535 | |
19 | 519 | |
20 | 518 |